Aby zachránil Dannyho, rozhodne sa Miles požiadať o pomoc Noru, rebelku bojujúcu proti Milícii. Medzitým sa Aaron zverí Meggie a Danny zistí, čoho vštkého je kapitán Neville schopný.