Charlie a Miles cestujú s Norou v nádeji, že sa stretnú s Maggie a Aaronom, Nate sleduje každý ich pohyb, cestou narazí na nepredvídateľné problémy.