Rachel, kterou svírá pocit viny, se rozhodne napravit, co provedla a chce pomoci rebelům získat energii, opět to pro ní znamená odloučit se od svých dětí Mezi Milesem a Norou to začne jiskřit….