Miles a Nora se společně vydají za Jimem Hudsonen, bývalým členem milice, aby ho zverbovali na svou stranu. Rachel bude hledat zdroje energie a také cestu k Charlie. Také si Rachel bude muset dát pozor na to, aby jí nedostal Randall, který je spojencem Monroa.