Den poté co je z vězení propuštěn irský atentátník je zavražděn významný odpůrce hnutí Home Rule. Vrchní inspektor Abberline je tak přesvědčen, že Irské republikánské bratrstvo je zase aktivní a tak nařídí Reidovi, aby se detektiv Flight do jejich organizace tajně infiltroval.