Celkom nová dvojica sa objaví v susedstve Simpsonovcov. Ruth Powers a jej krásna dcéra Laura, z ktorej je Bart úplne na mäkko. Laura však Barta považuje len za svojho „malého priateľa“. Bart má zlomené srdce a so zatajeným dychom sleduje, ako sa žena, ktorú miluje, stretáva s Jimbo Jonesom. Ale jednej noci, keď Laura varuje deti Simpsonovcov, Bart dostane geniálny nápad. Vyrobiť žartík, ktorý Jimbo Jonesa ukáže v inom svetle.

Loading the player…