Po nervovom úpadku sa Homer rozhodne ísť s Moeom von na lov žien. Nemá však žiadne šťastie, ale nakoniec stretne perfektnú ženu na ceste domov. Nie je moc zdvorilý voči Renee, ale ona si ho všimne. Moe si ju snaží udržať aj peniazmi, ale neskôr aj tie prídu, vyprázdni svoj účet a preto musí nájsť nejaký spôsob na rýchly zárobok…