Homer volby vyhraje a začne plnit svoje předvolební sliby. Za první měsíc ale utratí peníze na rok. Začne tedy ve Springfieldu ukládat odpad jiných, aby peníze získal. Brzy je ale město zaplaveno odpadky. Homer je odvolán a město se musí posunout o pět mil…