Homer začal zastávať slabších. Keď šiel vrátiť Lennyho lístky na baseball, zistil, že majiteľ chce presunúť Springfieldských izotopov do mesta Albaquerque.