Homer zloží pesničku, ktorá sa stane hitom. Všade ju budú stále púšťať a Homerovi to už bude liezť na nervy. Tak sa Simpsonovci rozhodnú odísť na ranč. Líza sa tam zaľúbi do najmladšieho rančera Luka. Líza spolu s Lukom pomáha zvieratám. Homer s Bartom zatiaľ pomáhajú indiánom rozbúrať hrádzu, lebo voda im zaplavila rezerváciu. Všetkým sa na ranči veľmi páči. Líza začuje ako Luke telefonuje s nejakým dievčaťom. Líza stretne to dievča na koni, ale pošle ju schválne zlou cestou nech nestihne dôjsť na večernú tancovačku…