Homera vyhodia z elektrárne, tak si nájde prácu v predajni áut. Tam si ale kúpi sanitku, dá tam výpoveď a stane sa saniťákom. Medzitým Marge začne písať vlastný román „Láska harpunovaná“, na ktorý zobrala inšpiráciu z vlastného života.