Bart kvôli očkovaní dočasne ohluchne. Vďaka tomu urobí aféru, kde zneuctí americkú vlajku. Tak sa stane on aj jeho rodina nepriateľom Springfieldu, a neskôr aj celého štátu.