Burns zrušil úhradu liekov, pretože sú veľmi drahé. Simpsonovci teda už na ne nemajú, tak sa Homer dá na ich pašovanie z Kanady.