Homer konečne splatí hypotéku. V tedy ale hygiena zatvorí Vočkov bar, ktorý nemá peniaze na odstránenie vád. Tak aby sa mohlo znova otvoriť, si Homer zoberie novú hypotéku.