Homer sa na internete preslávi svojimi tanečkami. K tomu k nemu začnú chodiť športové hviezdy, aby ich naučil víťazné tance. Medzitým Ned so svojou novou kamerou začne natáčať vlastné filmy.