Simpsonovci navštívili Paradise Pier v dobe keď sa búral. Homer si tam kúpil činku zatiaľ čo Marge bicykel pre dvoch. Keď prišli domov Marge zistila, že s ňou nechce nikto jazdiť na bicykli, tak to skúšala sama. Bartovi to prišlo ľúto, preto sa rozhodol, že sa s ňou pôjde bicyklovať. Cestou sa zastavili v čajovni, kde sa dobre bavili. Na druhý deň bola čajovňa zatvorená (z dôvodu, že mali v keksíkoch krysie exkrementy 😉 )…