Homer zachráni pánovi Burnsovi život. Ten ho za to vezme na skvelú večeru do Chicaga svojim súkromným lietadlom, a tak si Homer zamiluje lietanie súkromnými lietadlami.