Carl bude povýšený, a má právo na asistenta. Teda si vybere svojho kamaráta Homera. Ale pre Homera bude tá práca veľmi nevyhovujúca, ale nechce ju stratiť.