Simpsonovci cestou z lyžovačky havarujú. Pred smrťou ich zachráni miestny buran Klentus, a s ním a jeho priateľmi sa Homer skamaráti. Zatiaľ čo stratená Líza v lese objaví klub mladých čarodejníc.