V Beacon Hills je zákaz vycházení od doby, co ve městě vypadla elektřina. Hodně mladých se vytratí na párty a Scott se snaží získat důvěru Kiry.