Howard se dozvídá o expedici Stephena Hawkinga v Severním moři a navrhne Leonardovi, aby se připojil k jeho týmu. Sheldona moc nepotěší, že by měl Leonard odjet, a tak se ho snaží přesvědčit, že jeho vztah s Penny tím utrpí. Samotná Penny ale Leonarda podpoří. Raj navrhne Lucy, aby se setkala s jedním z jeho přátel. Vybere Amy, se kterou se sejdou na večeři, ale Lucy se znovu pokouší o útěk. Nakonec navrhne Rajovi, aby se přestali vídat. Nešťastný Raj se zavře ve svém bytě.