Tým vyšetřuje vraždu mladé servírky z místního motelu. Dívka byla bezproblémová, dokonce měla na podzim nastoupit na univerzitu. Přesto ji někdo unesl z parkoviště před restaurací, svázal a ubodal a tělo odhodil na opuštěné místo. Lisbon, vedoucí vyšetřovacího týmu, nakonec velmi uvítá zjištění, že mrtvá Melanie měla utajený milenecký poměr s místním drogovým dealerem. Jenže Patrick dá na své vnitřní schopnosti, které mu říkají, že dealer není vrahem. Zanedlouho se mu podaří objevit jiný hotel a v něm pokoj, kde se pachatel zřejmě připravoval na svůj čin. Přesvědčí Lisbon a spolu pak v hotelovém pokoji čekají, zda se pachatel znovu objeví.