V hotelu uprostřed San Franciska je nalezena mrtvola vězně, který byl před dvěma dny propuštěn z vězení kvůli pochybnostem s DNA vraha. Patrick zprvu tento případ odmítá. Zdá se, že největší zášť vůči mrtvému vězni měl Max manžel oběti, který ho dostal z vězení ven, jen proto aby se mu pomstil. Je přesvědčen, že Max mluví pravdu, když líčí, že muže našel už s rozbitou hlavou mrtvého.