Tým je přivolán do boxerské haly, kde byla v jedné z postranních chodeb nalezena zastřelená mladá novinářka. Vyšetřování se zaměří na okolí dvou boxérů, kteří ten večer spolu v ringu bojovali. Zdá se, že k novinářce měl blíž boxer Flacco, jehož manželka klidně policistům přizná, že její muž s novinářkou spal. Jenže Jane již pátrá jiným směrem.