Poté co Stephen poruší pravidla ULTRY během výcviku, trvá Jedikiahův šéf na tom, že chce Stephena osobně poznat. Stephen zjistí, že Jedikiah mu nemůže pomoci, proto se obrací na Johna. John projeví zájem, ale jen z čistě osobních důvodů. Cara a John se nedokáží shodnout na plánu. Část lidí zítřka se chce zúčastnit oslavy, spolu s ostatními lidmi, to se ale Johnovi nelíbí. Stephen se snaží přijít na co, o co se Astrid vlastně snaží.