ZKÁZA, BEZNADĚJ A OSOBNÍ VZRŮST – Stefan si myslí své o Eleniném novém plánu na budoucnost. Zatímco se Damon snaží z Jules dostat pravdu, požádá Elenu, aby pohlídala Rose, jenže se z toho vyvine nečekaně nebezpečná záležitost. Caroline s Mattem se snaží být o svých pocitech jeden k druhému upřímní, a Caroline je překvapená, jak Tyler reaguje na její šlechetnost. Damon se snaží skrýt své skutečné pocity, když ho krize života a smrti udeří víc, než by čekal.