JE TO MOJA OSLAVA – Ráno v deň Eleniných 18. narodenín je Caroline zaneprázdnená prípravou oslavy, no Elena sa zameriava na hľadanie nejakých záchytných bodov, ktoré by jej mohli pomôcť zistiť, kde je Stefan. Damon tiež hľadá Stefana, zatiaľ čo sa snaží chrániť Elenu a dať pozor, aby neurobila niečo, čím by mohla upútať Klausovu pozornosť. Medzitým majú Klaus a Stefan plné ruky práce s vlkolakom Rayom Sutton-om. Jeremy, ktorý teraz pracuje v Mystic Grille spolu s Mattom, sa snaží pochopiť, prečo stále vidí duchov Vicki a Anny, od kedy ho Bonnie priviedla späť do života pomocou svojej mágie. Medzitým sa Alaric snaží robiť všetko, čo je v jeho silách, aby dohliadal na Elenu a Jeremyho, kým sa on vyrovnáva so svojím žiaľom nad stratou Jenny. Caroline a Tyler konečne čelia novej a neočakávanej výzve.