PLESOVÁ NOC V MYSTIC FALLS — Po rozhodnutí, které Klaus rozzuří, navrhne Elijah Rebecce doslova život měnící výzvu. Caroline zjišťuje, že její pečlivě stanovené plány na perfektní maturitní ples jsou narušené Elenou, takže se obrátí na pomoc k pobavenému Klausovi. Odhodlaní dostat se k Eleně, Damon a Stefan se oba účastní plesu, ale večer se začne vymykat z rukou navzdory jejich snažení. Když se Elena nečekaně začne kolem sebe ohánět, Matt se obrátí k Rebece pro pomoc. Konečně Bonnie učiní děsivý objev a Klaus obdrží zprávu, která může změnit vše.