Něco nového se odehrává v táboře mimo věznici. Přísun nových členů může ohrozit klid a mír.