Po třech letech hledání Amelie, Lucyina zuřivost a frustrace vyvrcholí. Po té co situaci s Calvinem vezme do svých rukou, jí Calvin nabídne nemyslitelnou dohodu, díky které se jí Amelia vrátí. Zatímco Martin a Jake hledají Lucy, potkávají Trevora z Breakwire, který jim nabídne svou pomoc. Guillermo změní svůj pohled na svět a provede několik změn, které změní jeho život.