Král Ecbert čelí zcela novému nepříteli. Ragnarův útok má ovládnout celý Západ. Jarl Borg má své vlastní plány s budoucností Kattegatu.