Ragnar a král Horik se spolu nepohodnou, když se rozhodují, jakou spravedlnost udělit jarlu Borgovi. Král Aelle přijíždí do Wessexu. Král Ecbert zamýšlí novou alianci.