Díl začíná večerem, kde se Helen probouzí a opouští Olivera. Ta jde vykonávat svou pomstu na Chině White. Když dojde k výstřelu, Oliver ji stihne zastavit, protože ji trefil do pistole, tudíž kulka změnila směr. Parta s Chinou White hned oplácí palbu a ujíždí z místa. Helen potom pěkně Oliverovi vynadá za to, že ji překazil její střelbu, ten jí ale vysvětluje, že takhle se spravedlnost nevykonává. Hned potom se v restauraci znovu pohádají a Helen jej opouští.

cz dabing

titulky