Kai Proctor zkouší spolupráci se šerifem Hoodem, ale ten se uplatit nenechá. Lucas pokračuje ve svém krytí a od Joba zjišťuje, že Lucas Hood neměl téměř žádné příbuzné a ani přátelé. V Sugarově baru narazí Lucas na Rebeccu, o které se později dozví, že je to amiška, dcera Elijaha, otce Kaie Proctora. Hudson rozhodne uspořádat párty ve stodole a to bez Proctorového vědomí. Hlavním důvodem pořádání párty je prodávání drog mladistvím. Drogy jsou však špatně vyrobené a dochází k úmrtí senátorova syna. Párty rozežene Lucas a to ne zrovna vhodnou metodou. Hudson se vydá za Proctorem prosit za odpuštění. Nicméně Kai nemá slitování a uřízne mu palec, poté mu slíbí náskok předtím, než za ním pustí psa…