Rektor donúti Sheldona aby si vzal dovolenku. Ten sa ju ale rozhodne stráviť u Amy v laboratóriu. A medzitým Bernardette chce od Howarda aby podpísal predmanželskú zmluvu…