Otrávený Jeremy slábne každou hodinou, kterou Elena s Clayem tráví závodem s časem ve snaze zachránit jeho život, ale během vyslýchání zajatého podvraťáka narazí na překážku, když se musím potýkat s kýmsi, kdo vlkodlaky napodobuje.