Kapitán Flint odhaluje zloděje mezi jeho posádkou, John a Max se schovají v nevěstinci a Eleanor stojí před těžkou volbou.