Agent kterého měli za mrtvého – Bryce Larkin – se nečekaně vrátí. Chuck začíná opět žárlit a k tomu mu ještě přidá fakt, že Sarah a Bryce hrají milující se pár v nové misi, aby získali zašifrovaný čip obsahující přísně tajné informace přímo z ředitelství rozvědky, které jsou aktualizací pro Intersect.