Tým potřebuje získat seznam agentů Fulcrumu, ale předtím musí vyřešit několik hádanek které zanechal Guy Lafleur aby se k seznamu dostali. Mezitím se Emmett se snaží zjistit, proč Chuck chybí tak často a snaží se zjistit informace od jeho kolegů.