Tým dostal za úkol průzkumu Global Launch Agency. Během sledování někdo pronikne do laboratoře, pak se ukáže, že to byl Caseyho bývalý sensei. Ty Bennett. Mezitím rodiče cpt. Awesome chtějí překvapit tím že přijedou pomoci s naplánováním svatby. Emmet zavádí cenu „Pracovník měsíce“, ale zaměstnanci místo toho udělají vlastní soutěž.