Do města dorazí Carina a Chuckovi probleskne její snoubenec – obchodník se zbraněmi Karl Stromberg, který ukradl novou superzbraň. Chuck, Sarah, Casey a Carina se tedy vydávají na misi… Morgan se znovu pokusí získat Carinu, a to s pomocí Jeffa a Lestera..