Při poslední akci záhadně zmizí Chuckův švagr. Když se vrátí, ukáže se, že ho unesla organizace Kruh a on se chce stát jejím agentem. Chuck se rozhodne vzít jej pod ochranná křídla a společně vyrážejí splnit první společný úkol – vraždu…