Chuck je i přes nelibost agentů vyslán na první sólovou akci. Všichni si myslí, že není připravený a přijde o krk. Chuck se jako vždy pouští do úkolu s vervou. Brzy však zjistí, že Sarah a Casey nebyli daleko od pravdy…