Chuck se pouští do další špionské akce. Nyní ho čeká zpracování třetí zainteresované osoby. Je jí mladík, který se mu zamlouvá, protože v něm vidí sebe před začátkem špionské kariéry. Ale ani zdaleka netuší, jak moc mají společného…