Chuck pokračuje v hledání své matky. Morgan váhá říct Caseymu velké tajemství a Caseyho starý bojový tým se ho snaží najít.