Alan se stále nemůže zbavit myšlenky na to, že holčička, kterou Judith čeká, je jeho dcera. Pokouší se zasahovat do volby jejího jména i do výzdoby jejího pokojíčku, namluví Herbovi, že Judithina matka nemůže holčičku hlídat a doloží to smyšlenou příšernou historkou s mývalem. Judith trvá na tom, že otcem jejího dítěte je Herb, Alana vyhodí, a jemu se pak zdá sen, jak se mu „jeho“ holčička, což je Jake v dívčím přestrojení, po 14 letech přece jen vrátí. Sám uznává, že ten sen je noční můra.