Alan a Lyndsey chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde je nebudou rušit jejich děti, ale hned několik věcí jim překazí romantický večer. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic jiného, než aby se k němu chovala jako Chelsea.