S02E08: Death March
Druhá vlna je na cestě do Charlestonu, po cestě najdou dívku s rozbitým spoutáním. Maggie a Hal jedou s Popem jako předsunutá hlídka, aby v případě nebezpečí mohli ostatní varovat. Maggie se svěří Halovi se svým tajemstvím.