V Quahogu se volí nový starosta. Kandiduje i Lois. I když slíbila, že bude bojovat s korupcí, jakmile vyhraje, podlehne svodům úplatků.