Nick vyšetřuje vraždu stavitele mostů, Roberta Grosszahna, který patřil k Eisbieberům (bobrům). Pátrání ho vede k Hasslichům, trollům, kteří měli na starost inspekci stavby.